Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Kaikki käännökset - whisky

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 61 - 77 noin 77
<< Edellinen1 2 3 4
103
Alkuperäinen kieli
Englanti Translates-watermelon-happiness
Cucumis roughly translates as "Watermelon" from Latin, a spherical fruit like the earth, full of vitality and happiness

Valmiit käännökset
Saksa Übersetzungen-Wassermelone-Fröhlichkeit
Turkki Çevrilen-karpuz-mutluluk
Katalaani Tradueix-síndria-felicitat
Japani Translates-watermelon-happiness
Espanja Traducción-sandía-felicidad
Venäjä по-латински это
Esperanto signifas-akvomelono-gajeco
Ranska Signifie-pastèque-vitalité
Italia Significa-anguria-vitalità
Bulgaria превежда-диня-щастие
Romania Cucumis-pepene
Arabia ترجم-بطيخ الماء-سعادة
Portugali traduzir-melância-felicidade
Heprea תרגום - אבטיח - אושר
Albaani Përkthen-shalqi-lumturi
Puola Cucumis-znaczenia
Ruotsi Översätter-vattenmelon-glädje
Vietnamin Biên dịch - dưa hấu - niềm vui
Hindi Translates-watermelon-happiness
Kreikka Καρπούζι-μετάφραση-ευτυχία
Serbia Prevod - lubenica - radost
Kiina 翻譯-西瓜-幸福
Tanska Oversættes-vandmelon-glæde
Liettua vertimas-arbūzas-laimė
Suomi Kääntää-vesimeloni-onnellisuus
Unkari Jelent-görögdinnye-energia
Kroaatti Prevodi-lubenica-sreća
Norja Oversetter-vannmelon-glede
Korea 번역-수박-행복
Tšekki PÅ™eloženo-meloun-Å¡tÄ›stí
Persian kieli ترجمه-هندوانه-شادی
Slovakki preložené - melón - šťastie
Afrikaans Vertaal-waatlemoen-geluk
Thain kieli แปล-แตงโม-ความเบิกบาน
36
Alkuperäinen kieli
Englanti About-quality-translations?
What about the quality of the translations?

Valmiit käännökset
Saksa Was ist mit der Qualität der Übersetzungen?
Turkki Peki-çevirilerin-kalitesi
Katalaani Sobre-qualitat-traduccions
Japani About-quality-translations?
Espanja Calidad de las traducciones
Venäjä насчёт качества
Esperanto Kio pri la kvalito de tradukoj?
Ranska Est-il-qualité-traductions?
Bulgaria за-качеството-преводи
Romania Despre-calitatea-traduceri
Arabia حول-نوعية-ترجمات?
Portugali Acerca-qualidade-tradução?
Heprea מה בדבר איכות התירגומים?
Italia Circa-qualità-traduzioni?
Albaani Diçka rreth cilësisë së përkthimeve?
Puola Jakość tłumaczeń
Serbia O-kvalitetu-prevoda
Ruotsi Om-kvalitet-översättningar?
Vietnamin đối với - chất lượng - bài dịch
Kreikka Σχετικά ποιότητα μεταφράσεων
Kiina 關於-翻譯-品質?
Tanska Om-kvalitet-oversættelser
Suomi Aihe-laatu-käännökset?
Unkari Milyen a forditàs minösége?
Kroaatti O-kvaliteti-prijevoda?
Norja kvalitet-oversettelser?
Korea 관하여-품질-번역?
Tšekki Co-kvalita-pÅ™ekladů?
Persian kieli درباره-کیفیت-ترجمه ها؟
Kurdi BaÅŸe-qaliteya-wergeran
Liettua Apie-kokybiškus-vertimus?
Slovakki A čo kvalita prekladov?
Afrikaans Aangaande-kwaliteit-vertalings?
Mongolia Орчуулгын чанарын талаар
Thain kieli คุณภาพของการเเปล
17
Alkuperäinen kieli
Englanti Rate-this-translation
Rate this translation

Valmiit käännökset
Turkki Bu-çeviriyi-notlandır
Saksa Diese Ãœbersetzung bewerten
Katalaani Avalua-aquesta-traducció
Japani Rate-this-translation
Espanja Evaluar esta traducción
Venäjä Оценить этот перевод
Esperanto Taksu ĉi-tiun tradukon
Ranska Noter-cette-traduction
Liettua Įvertink vertimą
Arabia قيّم-هذه-ترجمة
Bulgaria Оценете-този-превод
Romania Romanian translation
Portugali Pontue-esta-tradução
Heprea דרג תרגום זה
Italia Valutare-questa-traduzione
Albaani Vlereso kete perkthim
Puola Oceń to tłumaczenie
Ruotsi Betygsätt den här översättningen
Serbia Oceni-ovaj-prevod
Vietnamin Đánh giá bài dịch này
Hindi इस अनुवाद की जाँच कीजिये
Kiina (yksinkertaistettu) 评分-本-译文
Kreikka Αξιολογήστε αυτή τη μετάφραση
Kiina 評分-此一-翻譯
Tanska Bedøm denne oversættelse
Suomi Arvioi-tämä-käännös
Unkari Forditàs osztàlyozàsa
Kroaatti Ocijeni-ovaj-prijevod
Norja Vurder denne oversettelsen
Korea 평가하기-이-번역물
Tšekki OhodnoÅ¥te-tento-pÅ™eklad
Persian kieli نرخ گذاری-این-ترجمه
Kurdi Pûan-bide-vê-wergerê
Slovakki Zhodnoť tento preklad
Afrikaans Beoordeel-hierdie-vertaling
172
Alkuperäinen kieli
Italia OGGETTO EBAY
Ciao io mi trovo in europa precisamente in italia, puoi inviarmi l' iPod ?
se puoi inviarmelo, inviami un email con il costo totale in US DOLLAR
IL MIO INDIRIZZO
xxxxx

Valmiit käännökset
Kiina eBay 上的商品
49
Alkuperäinen kieli
Englanti Translated-right-language
Check that you've translated in the right language ( %l ).
%l stands for the name of a language, keep it unchanged in the trnaslation.

Valmiit käännökset
Italia Tradotto - lingua - giusta
Arabia مترجمة-صحيحة-لغة
Portugali Tradução - correta - linguagem
Brasilianportugali Tradução - correta - linguagem
Hollanti Vertaald - juiste - taal
Espanja Traducción-idioma-adecuado
Kreikka Μεταφράσατε-σωστή-γλώσσα
Kiina (yksinkertaistettu) 翻译-正确-语言
Venäjä Перевод на запрошенный язык
Bulgaria Преведен правилен език
Saksa Ãœbersetzt-richtige-Sprache
Turkki Doğru dilde tercüme
Katalaani Traducció-idioma-adequat
Romania Tradus în limba cerută.
Heprea תרגום-נכונה-שפה
Japani 翻訳 正しい 言語
Ruotsi Kolla så att du har översatt i rätt språk
Serbia Preveden - pravi - jezik
Vietnamin Kiểm tra việc dịch.
Albaani Perkthim - gjuhë - e duhur
Liettua Patikrink
Kiina 已翻譯-正確-語言
Puola Tłumaczenie-poprawny-język
Tanska Oversat-korrekt-sprog
Esperanto Tradukita-ĝusta-lingvo
Suomi Käännetty-oikea-kieli
Kroaatti Provjerite
Unkari Fordított-helyes-nyelv
Englanti Check-translated-language
Tšekki Ověření-pÅ™ekládaného-jazyka
Norja Oversatt-riktig-språk
Viro Tõlgitud-õige-keel
Korea 번역-올바른-언어
Färsaarten kieli Kanna-rætta-mál
Hindi अनुवादित - सही - भाषा
Slovakki Over si, že si preložil do správného jazyka ( %/ ).
Persian kieli بررسی-ترجمه شده-زبان
Islannin kieli Þýtt-rétt-mál
Kurdi Zimana rastê de werger
Afrikaans vertaal-regte-taal
Thain kieli ตรวจสอบ-การแปล-ภาษา
Nepali अनुवादित - सहि - भाषा
Sloveeni Prevod v ustrezen jezik.
Urdu ترجمہ شدہ زبان کی جانچ
232
Alkuperäinen kieli
Englanti The administration team has decided to remove your translation
The administration team has decided to remove your translation request ( "%t" ). Please understand that we receive many translation requests and we only treat those entered with as much care as possible. Please read our requirements before asking for a new translation (%r).
%t is the title of the translation.
%r will be a quotation of the text to be translated.
%t and %r must be kept unchanged in the translation.


Valmiit käännökset
Romania Echipa de administratori a decis sa şteargă traducerea dumneavoastră.
Kreikka η ομάδα διαχείρησης αποφάσισε να αποσύρει την μετάφρασή σας
Katalaani L'equip d'administració ha decidit treure la teva traducció
Arabia لقد قرّر فريق الإدارةَ حذف ترجمتك
Hollanti De administratie heeft besloten uw aanvraag voor vertaling te verwijderen
Brasilianportugali A equipe administradora decidiu remover sua tradução.
Japani 管理者グループは、あなたの翻訳を削除することを決定しました
Bulgaria Административният екип реши да отстрани вашия превод.
Turkki Yönetim çevirinizi silmeye karar verdi
Portugali A equipe administradora decidiu remover sua tradução.
Espanja El equipo de aministración decidió quitar la traducción
Saksa Das Administratoren-Team hat entschieden, Ihre Ãœbersetzung zu entfernen
Italia La squadra di amministrazione ha deciso di rimuovere la tua richiesta di traduzione
Ruotsi %t
Serbia Administrativni tim je odlucio da ukloni Vas prevod
Heprea צוות ההנהלה של האתר החליט לבטל את בקשת התרגום שלך
Venäjä Администрация решила удалить ваш запрос на перевод
Kiina (yksinkertaistettu) 管理员已经决定撤消你的翻译
Liettua Saito administracija prieme sprendima pašalinti
Kiina 管理團隊已經決定移除您的翻譯請求
Ranska L'équipe d'administration a decidé d'enlever votre demande de traduction
Puola Administratorzy zdecydowali usunąć Pański przekład
Latvia Administrācijas grupa ir nolēmusi noņemt tavu tulkojumu
Tanska Administrationen har besluttet at fjerne din oversættelse
Albaani Ekipi administrues vendosi të mënjanojë perkthimin tuaj
Esperanto La administrantaro decidis forigi vian tradukpeton.
Suomi Järjestelmänvalvojaryhmä päätti poistaa käännöksesi
Tšekki Administrátorský tým se rozhodnul odstranit váš pÅ™eklad
Unkari Az adminisztrációs csapat úgy döntött, hogy törli a fordításodat
Kroaatti Vladna ekipa je odlucila da izbrise vas prjevod
Bosnia Administrativni tim je odlucio da ukloni Vas prevod
Norja Administrasjonsteamet har bestemt seg for å slette din oversettelse
Viro Administreeriv tiim on otsustanud sinu tõlke eemaldada
Korea 관리팀이 당신의 번역을 제거하기로 결정하였습니다
Persian kieli گروه مدیریت تصمیم به حذف ترجمه شما گرفته است
Slovakki Administrátorsky tím sa rozhodol odstrániť Váš preklad
Kurdi Koma admînstrîsiyonê biryar da ku daxwaziya wergêrî..
Afrikaans Die administratiewe span het besluit om u vertaling te verwyder
Iiri Tá socraithe ag an fóirne riailtais d'iarratais aistriúcháin a bhaint
Hindi व्यवस्थापकों के दल ने आपके अनुवाद अनुरोध को हटाने का फैसला किया है
Nepali प्रशासन समुहद्वरा तपाईंको अनुवाद हटाउने निर्णय भएको छ
Sloveeni Prevajalska skupina se je odločila, da odstrani vaš prevod
Vietnamin "%t" translation
Urdu انتظامیہ نے آپ کے ترجمہ کو حذف کرنے کا فیصلہ کیا ہے
Thain kieli ทีมฝ่ายบริหารตัดสินใจนำคำแปลของคุณออก
<< Edellinen1 2 3 4